fredag 7 november 2014

MIT: L'arbitro - Domaren





L'arbitro è il direttore assoluto del match, con poteri quasi illimitati. Francesco Burroni, attore e campione del mondo di improvvisazione teatrale, nel suo libro "Match di improvvisazione teatrale" individua le seguenti funzioni dell'arbitro:
1) Funzione tecnica. Ogni competizione ha bisogno di regole e di qualcuno che le faccia rispettare, individuando le eventuali infrazioni.
2) Funzione sociale. L'arbitro è il capo espiatorio, il cattivo per antonomasia, colui su cui riversare l'odio per il capoufficio, per il capo del governo o per il vigile che ci ha appena fatto la multa.
3) Funzione ufficiale. L'arbitro non partecipa al match per godere della serata di creatività e di divertimento, ma è anzi un ospite non gradito ligio alla disciplina, al tormento degli attori, all'attribuzione di falli volutamente fiscali. I fischi del pubblico faranno capire che avremo di fronte un osso duro, ma alla fine (proprio per questa sua simpatica funzione sacrificale) potrà addirittura risultare il personaggio più simpatico, come viene spesso sottolineato dagli applausi finali.
4) Funzione catartica. L'arbitro ha il ruolo del cattivo, non solo contro i giocatori ma anche contro il pubblico. È una sorta di spettacolo nello spettacolo e che tiene il pubblico costantemente partecipe.
Alla fine dell'improvvisazione, l'arbitro annuncia gli eventuali falli. I capitani di ogni squadra possono allora chiedere spiegazioni. L'arbitro sfoggerà la sua vasta cultura con uno sproloquio che desterà la rabbia del pubblico.
 
**********************
 
 
Domaren är den enda chefen på en match; han/hon har nästan obegränsad makt. I boken "Match di improvvisazione teatrale" beskriver Francesco Burroni, teaterskådespelare och världsmästaren i improvisationsteater, de följande funktionerna gällande domaren:
1) Teknisk funktion. Varje tävling behöver regler och någon som får dem respekterade.
2) Social funktion. Domaren är syndabocken, skurken, den ena som personifierar den elaka avdelningschefen, den hatade premiärministern eller den polisman som just har skrivit en bot till oss.
3) Officiell funktion. Domaren deltar inte i matchen för att njuta av den kreativa och roliga kvällen. Han/hon är snarare en objuden gäst som gillar disciplin, som plågar skådespelarna och som medvetet straffar dem. När publiken buar honom/henne så förstår man att han/hon är en tuff nöt att knäcka. Men i slutändan (kanske på grund av denna offerfunktion) kan han/hon till och med vara den mest sympatiska karaktär, vilket ofta påpekas av applåder i slutet.
4) Katarsisfunktion. Domaren har rollen som skurken, inte bara mot spelarna utan även mot publiken. Det är som en show i en show.

I slutet av improvisation, meddelar domaren om lagen inte har respekterat vissa regler. Kaptenerna i varje lag kan sedan be om en förklaring. Domaren kommer att visa upp sin stora kunskap med en monolog som kommer att väcka ilska hos publiken.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar